Your AmaraAmara always
one message away

Create subtitle languages, fetch captions, and manage video projects in Amara from Slack, WhatsApp, or Telegram, by voice or text.

Mailchimp
Telegram
Slack
WhatsApp
Gmail
Discord
Mailchimp

Mailchimp

Amara

Amara

What it does

Six ways to run Amara from a message.

Drive it by message when you need it, or put it on autopilot.

01 · The remoteDrive Amara by messageYour least-resistance path to capture, update and query.

Start new subtitles

Say 'Add Arabic to the launch video' or 'Create Portuguese subtitles'. Notis sets up the subtitle language in Amara.

Update subtitle tracks

Say 'Mark Spanish subtitles complete' or 'Set this URL as primary'. Notis updates the subtitle language or video setting in Amara.

Ask about your videos

Ask 'Which videos need subtitles?' or 'What languages exist for the launch video?'. Notis queries Amara and replies with the data.

02 · The autopilotPut Amara on autopilotRecurring workflows that run without you.

Weekly subtitle recap

Get a daily or weekly summary of your videos, their subtitle languages, and completion status, delivered to your messaging inbox.

Schedule routine checks

Tell Notis to check for videos without captions or remind you to review team progress. It reports on a schedule you set.

Link to your workflow

Integrate Amara with Asana or Slack to update caption status, notify teams about video progress, and keep workflows in sync.

Channels

Amara, from anywhere you
message.

Pick the channel you already live in. Notis turns it into a fully native Amara remote.

Telegram
Amara

Telegram

Voice-first Notion bot. Record, tag, file.

WhatsApp
Amara

WhatsApp

WhatsApp business or personal, both work.

Slack
Amara

Slack

Slash-command your way through any workspace.

💬
Amara

iMessage

Native bubbles. iPhone, iPad and Mac.

Gmail
Amara

Gmail

Forward emails. Get them filed in Notion.

🖥
Amara

Notis Desktop

Run from Notis desktop with hotkeys & history.

Trigger / Action

Supported triggers and
actions

Notis builds workflows that link Amara to anything else. A trigger fires from one place; an action lands in another.

No triggers have been added for Amara yet.

Build your own

Connect any two apps
with AI in the middle.

Choose the app that starts the workflow and the app that should react. Notis sits in between, reading each event, deciding what matters, and writing the result exactly where it belongs.

When this happens · Trigger

Do this · Action

Start saving time today.

Connect in 60 seconds. No DIY, no maintenance, no setup tax.