Explo uses Notion to visualize and manage their product roadmap through a detailed and organized table format. The roadmap includes essential details such as project names, statuses, priorities, categories, teams, owners, and timelines. This structured approach allows Explo to track the progress of various initiatives from design to full rollout stages. By providing real-time updates and a clear overview of the development phases, Notion ensures that all team members stay informed and aligned on the product's trajectory, facilitating efficient project management and collaboration.